Startseite
Trachtenfest 2011
Berichte
Endlich war es soweit – nach längerer Vorbereitungszeit fuhren die Trachtler des Heimat- und Volkstrachtenvereins „Rosen-
taler“ Painten e. V. zusammen mit der Blaskapelle Painten, unter der Leitung von Hans Hierl, bei strahlendem Sonnenschein
am Sonntag, den 10. Oktober 2010 nach Siegenburg zum Patenbitten.
Als Geschenk für unseren Patenverein hatten wir einen Birkenstamm, reichlich behängt mit Würsten und Brezen, sowie 2
Fässer Bier auf einem verzierten Leiterwagen mit dabei.
In Siegenburg angekommen stellten wir uns zum Festzug auf und marschierten mit der Blaskapelle in Richtung Marktplatz.
Den Zug führten die beiden Festleiter, Erwin Regensburger und Rudi Hierl, sowie der Ehrenschirmherr, Herr Landrat Dr.
Hubert Faltermeier, und Schirmherr, Herr Bürgermeister Willi Dürr, an. Mit einem Transparent „Wir kommen zum Patenbitten“
wollten wir auf unsere Bitte aufmerksam machen.
Am Marktplatz angekommen, wurden wir von den Siegenburger Trachtlern mit 1. Vorstand Franz Kellner, sowie dem vereins-
eigenen Spielmannszug und Herrn Bürgermeister Franz Kiermaier auf’s herzlichste begrüßt. Unter den Gästen befanden
sich auch 1. Gauvorstand Dieter Busl mit Frau Ulla, Gauvortänzer Max Irlbacher mit Frau Brigitte, Gauvorplattler Wolfgang
Bittner sowie der Gauvertreter für Brauchtum, Mundart und Laienspiel Günther Alois Stadler, die von der Vereinigten Tagung
aus Wolnzach angereist waren.
Nach der Begrüßung durch die beiden Vereinsvorstände wurde zuerst zu einem kleinen Umtrunk am Marktplatz geladen,
was von den beiden Kapellen musikalisch umrahmt wurde. Nach dieser kleinen Stärkung stellte Franz Kellner nun die ersten
Aufgaben, die es zu bewältigen gab:
Die 1. Aufgabe – durchsägen einer Hopfenstange mit einer uralten, verrosteten Handsäge – wurde von 1. Vorstand und
Festleiter Erwin Regensburger und 1. Vortänzer Georg Dirigl mit Bravur gemeistert.
Die 2. Aufgabe – zwei prall gefüllte Hopfensäcke, die vom Marktplatz hoch zum Wittmannsaal gerollt werden mussten – über-
nahmen zum Einen die Damen (Fahnenmutter Martha Stigler, Fahnenbraut Stephanie Raum, Patenbraut Kerstin Dirigl) und
zum Anderen die Männer (2. Festleiter Rudi Hierl, Fähnrich Werner Niedermeier).
Am Wittmannsaal angekommen, wartete die 3. Aufgabe auf die Bittenden: hier bekamen die mit den Hopfensäcken geplagten
Trachtlern eine Hopfensuppe als Stärkung von den Siegenburgern serviert, die sie schnellstmöglich auslöffeln mussten.
Nach Erfüllung der einzelnen Pflichten, wartete im Wittmannsaal noch die schwierigste Aufgabe auf uns – das Patenbitten,
kniend auf spitzen Holzscheitl’n. Nacheinader trugen die Vertreter der „Rosentaler“ – 1. Vorstand und Festleiter Erwin Regens-
burger, Fahnenmutter Martha Stigler, Fahnenbraut Stephanie Raum, Patenbraut Kerstin Drigil, Fähnrich Werner Niedermeier
– ihre Bitten vor. Nach kurzer Beratung der Vorstände des Patenvereins nahmen diese die Patenschaft gerne an, und unsere
Bittenden wurden endlich von den Holzscheitl’n erlöst. Zwischen den einzelnen Grußworten des Landrats, der beiden Bürger-
meister und der Hopfenkönigin, Barbara Schretzlmeier, spielte die Paintner Blaskapelle zünftig auf.
Anschließend traten die Kindergruppen der beiden Trachtenvereine zusammen auf und zeigten Volkstänze aus der Oberpfalz
und aus Niederbayern.
Zu guter Letzt überraschten uns die Siegenburger mit einer deftigen Brotzeit. Bei Musik und Tanz feierten die beiden
Trachtenvereine ihre Patenschaft und ließen den Abend gemütlich ausklingen.
Mit dieser gelungenen Veranstaltung wurde das Festjahr eröffnet und alle freuen sich schon auf das 100jährige Vereinsjubiläum
mit Fahnenweihe, verbunden mit dem 15. Oberpfälzer Gautrachtenfest, dass vom 27. – 29. Mai 2011 in Painten stattfindet.